Novela fundamental entre la gran producción de Benito Pérez Galdós, FORTUNATA Y JACINTA fue publicada en 1887. Ambientada en Madrid, sobre el trasfondo de la Primera República, el golpe de Pavía y el inicio de la Restauración, recoge la historia del acomodado heredero Juanito Santa Cruz a partir de las vidas de su mujer legal (Jacinta) y su amante (Fortunata). Galdós construye un vasto panorama narrativo de ficción que se mueve entre esos dos polos que son las mujeres protagonistas, en un variado fresco de su vida íntima, individual y colectiva, y su reflejo en los conflictos sociales. Todo ello está compuesto siempre en torno a la Historia y a un Madrid que es también, por sí solo, un personaje más de la obra.
Con esta novela, el característico realismo decimonónico se abre ya al mundo de la modernidad. Fortunata y Jacinta es, pues, un texto clave no ya del siglo XIX, sino del conjunto de la literatura universal. Una novela en mayúsculas, escrita desde la burguesía para esa misma burguesía que no ha sabido ponerse a la altura de las circunstancias, y sobre un pueblo que reclama un puesto digno en la sociedad. En nuestra edición, gracias al estudio de James Whiston, podremos apreciarla en toda su plenitud, artística y humana.
EL EDITOR: JAMES WHISTON
De nacionalidad irlandesa, y licenciado en el Trinity College de Dublín, James Whiston se doctoró en Filosofía y letras por esta misma universidad, la cual posteriormente le confirió el título de Doctor en Literatura como reconocimiento a su amplia obra crítica. Allí ha ejercido la docencia de español como profesor y catedrático, y es Editor General de la revista de hispanistas Bulletin of Spanish Studies. Entre sus trabajos destacan muchos libros y ediciones sobre Galdós, publicados por Támesis (Londres, 1983), Dovehouse Editions (Canadá, 1999), el Cabildo Insular de Gran Canaria (2000), Ediciones Cátedra (Madrid, 2001), la Universidad de Sheffield (2002) y la Universidad de Bucknell (Lewisburg, EE UU, 2004). También ha publicado libros sobre los escritos de Antonio Machado durante la Guerra Civil Española (Liverpool University Press, 1997) y sobre Pepita Jiménez de Valera (Londres, 1976). Desde 2010, es miembro de la Real Academia Irlandesa.